Anne of Green Gables Crowd-sourced Annotation Project

I’ve added line numbers for easier reference. Feel free to comment on words that you would like to work on further.

빨간 머리 앤 Akage no An 赤毛のアン (Red-headed Anne)

image from https://10mag.com/directory/event/events/seoul/my-name-is-anne-of-green-gables-exhibition-sungdong-gu-seoul/

Anne of Green Gables by Author: L. M. Montgomery (Lucy Maud Montgomery)

33 paragraphs - Gutenberg has the copyright exemption for the USA here.

CHAPTER I. Mrs. Rachel Lynde is Surprised (scroll up for the Table of Contents)

1. 
   

1. MRS. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down

2. into a little hollow, fringed with alders and ladies’ eardrops and

3. traversed by a brook that had its source away back in the woods of the

4. old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook

5. in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool

6. and cascade; but by the time it reached Lynde’s Hollow it was a quiet,

7. well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

8. Rachel Lynde’s door without due regard for decency and decorum; it

9. probably was conscious that Mrs. Rachel was sitting at her window,

10. keeping a sharp eye on everything that passed, from brooks and children

11. up, and that if she noticed anything odd or out of place she would never

12. rest until she had ferreted out the whys and wherefores thereof.

Continued: You can make a copy or comment directly on the working document here .